کتاب صوتی فونتامارا از اینیاتسو سیلونه

کتاب صوتی فونتامارا از اینیاتسو سیلونه

فونتامارا رمانی در سال 1933 توسط نویسنده ایتالیایی Ignazio Silone است ، که هنگام پناهندگی از پلیس فاشیست در داووس ، سوئیس نوشته شده است.

این اولین رمان سیلون است و به عنوان مشهورترین اثر وی قلمداد می شود. این تحسین جهانی دریافت کرد و بیش از یک میلیون و نیم نسخه به بیست و هفت زبان فروخت.  این نخستین بار به عنوان ترجمه آلمانی در زوریخ ، سوئیس در سال 1933 منتشر شد و توسط کتابهای پنگوئن در سپتامبر 1934 به زبان انگلیسی منتشر شد.  فونتامارا از ایتالیایی ‘Fonte Amara’ (جریان تلخ) گرفته شده است ، که ویکتور ولفسون به عنوان عنوان برای اقتباس مرحله ای خود از کتاب در سال 1936 ، که در نیویورک در تئاتر مدنی مدنی ارائه شده است ، استفاده کرد.  این رمان همچنین توسط کارلو لیزانی کارگردان ساخته سینما اقتباس شد و فیلم Fontamara در سال 1977 اکران شد. در آستانه جنگ داخلی اسپانیا ظاهر شد و فقط چند ماه پس از به قدرت رسیدن هیتلر منتشر شد ، هنگامی که جهان شروع به گرفتن طرف یا علیه فاشیسم کرد ، این رمان تأثیر جالبی بر افکار عمومی گذاشت.فونتامارا “به نمادی از مقاومت تبدیل شد” و “به طور گسترده ای توافق می شود كه در اواخر دهه 1930 به عنوان یك سند تبلیغاتی ضد فاشیستی در خارج از ایتالیا در نقش اصلی نقش داشته است.” حزب فاشیست و پیروان آن.

کتاب صوتی سایت جی سیتی -www.jcity.ir

فونتامارا یک روستای کوچک روستایی تخیلی در مارسیکا در منطقه Abruzzo است. مردم (فونتامراسی) فقیر هستند و دهکده آنقدر دورافتاده است که شهروندان از تحولات اساسی اجتماعی مانند ظهور فاشیسم بی خبر هستند. بین “کافونی” (دهقانان) که “Fontamara” را ساکن هستند و کسانی که در این شهر زندگی می کنند ، شکاف فوق العاده ای وجود دارد. Fontamaresi برای زنده ماندن زمین کار می کند ، به مهاجرت به عنوان وسیله ای برای بهبود اقتصادی تبدیل می شود و از حوادثی که در خارج از شهرشان اتفاق می افتد غافل هستند. آنها از بقیه ایتالیا جدا شده و دستخوش مدرنیته و فناوری جدید نیستند. Impresario ، در تقابل آشکار با فونتامهاری ها ، که قرن ها تلاش کرده اند تا اندکی از آن استفاده کنند ، به سرعت به ثروتمندترین مرد منطقه تبدیل شده و تجسم قدرت ، اقتدار و بی اخلاقی فاشیست ها است. فونتامراسی به دلیل ساده لوحی و نادانی مورد سوءاستفاده قرار می گیرد ، زنان مورد تجاوز جنسی به اسکوئریستی (گروهی از فاشیست ها) قرار می گیرند ، براردو ویولا قربانی نهایی را می کند تا به توزیع مداوم متون مخفیانه منجر شود که کلمه در مورد سوسیالیسم را گسترش می دهند و شورش علیه فاشیسم را تشویق می کنند. و در پایان ، اکثر مردم به دست دولت کشته می شوند.

مانند بسیاری از رمان های روستایی ، فونتامارا در مورد فصول مختلف و وظایف فصلی مانند برداشت انگور در تاکستان ها بحث می کند. این یک رمان کرال است که به زندگی و دیدگاه دهقانان فونتامارا می پردازد ، که از امید و در عین حال پایدار و مصمم محروم است. این همبستگی در بین دهقانان و نابرابری ثروت بین کارگران کشاورزی و طبقات حرفه ای در شهر را به تصویر می کشد.