دانلود کتاب صوتی هزار خورشید تابان نوشته خالد حسینی ترجمه مهدی غبرائی گوینده آناهیتا

کتاب صوتی ”  هزار خورشید تابان ” نوشته خالد حسینی، داستانی را در فاصله زمانی ۵۰ ساله (از ۱۹۶۰ تا ۲۰۰۳) روایت می‌کند، داستان دو زن افغان به نام‌های مریم و لیلاست که با وجود اختلاف بسیار زیاد، دست سرنوشت آنها را برای مدتی همخانه می‌کند

خالد حسینی این کتاب خود را به دو فرزندش و تمامی زنان افغانستان اهدا کرده ‌است.

  کتاب شرح زندگی و سیاه بختی زنان افغانی و تا یک حدودی وضعیت افغانستان در سال های اخیر می باشد . شخصیت های اصلی کتاب مریم و لیلا هستند . مریم دختر نامشروع یکی از پولداران هرات از خدمتکارش می باشد . در زمانی کودکی مریم هنوز جنگ در افغانستان شوع نشده .

مریم ننگ پدرش است و از خانه رانده شده . او نماد زندگی زنی از طبقه پایین افغانستان در زمان صلح است که اواخر عمر خود را نیز رد جنگ طی می کند . لیلا دختری از یک خانواده روشن فکر افغانیست که از همان کودکی جنگ ب او سایه می افکند . نمادی از زندگی زنان دوران جنگ . سرنوشت مریم و لیلا به هم گره می خورد  .

 

 

دانلود کتاب صوتی هزار خورشید تابان نوشته خالد حسینی ترجمه مهدی غبرائی گوینده آناهیتا

دانلود کتاب صوتی هزار خورشید تابان نوشته خالد حسینی ترجمه مهدی غبرائی گوینده آناهیتا

مشخصات اثر : 

 کتاب : هزار خورشید تابان

نوشته : خالد حسینی

مترجم : مهدی غبرائی

چاپ هفتم

برنده بهترین کتاب سال 1386 -برگزیده کتابفروشان از دومین جایزه ادبی روزی روزگاری

گوینده : آناهیتا

موسیقی متن : از آلبوم ماهی برای سال نو -اثر اردوان کام کار

 

_______________________________________________________

بخشی از کتاب هزار خورشید تابان : 

هر دانه برف آهی است که زنی غمگین در جایی از دنیا کشیده است.
و همه این آه ها در آسمان جمع میشوند و ابرها را می سازند
بعد به قطعات کوچک تقسیم می شوند
و در سکوت روی سر مردم می‌بارند…

 مثل عقربه قطب نما که رو به شمال است ، انگشت اتهام مرد همیشه یک زن را پیدا می کند .

دل مردها نانجیب است ، نانجیب مریم . مثل رحم مادر نیست . ازش خون نمی ریزد ، بزرگ نمی شود که برایت جا باز کند .

پس از 4 سال ازدواج مریم به روشنی می دانست وقتی زنی بترسد ، چطور مدارا می کند .و مریم می ترسید .

لیلا یک حقیقت اصلی را در مورد زمان آموخته بود : زمان مثل آکاردئونی که پدر طارق گاهی آهنگ های قدیمی پشتو را با آن می نواخت ، بسته به حضور یا غیبت طارق فشرده می شد یا کش می امد.

ازدواج را می شود عقب انداخت اما تحصیل را نه .

اگر کسانی همه عشق و محبتشان را نثار بچه های اول کرده اند، دیگر نباید بچه دار شوند .

از تمام دشواری هایی که آدم باید با ان رو به رو شود ، هیچ چیز به اندازه عمل ساده انتظار کشیدن مجازات کننده نیست .

لیلا انجا دراز می کشید و گوش می داد و آرزو می کرد کاش مامان توجه کندکه او ، لیلا شهید نشده و زنده است و کنار او در بستر است و امیدها و اتیه ای دارد . اما می دانست که آینده او نمی تواند با گذشته برادرهایش برابری کند .

لیلا یادش آمد که یک بار از مامان شنیده بود که به بابا گفته با مردی ازدواج کرده که اعتقاد ندارد . مامان نمی فهمید . مامان نمی فهمید که اگر به ایینه نگاه کند ، تنها اعتقاد راسخ زندگی بابا را می بیند که یک راست به او زل زده است .

 همیشه چیزی هست ، چیز دیگری که بتوانند از ادم بگیرند .

_______________________________________________________

درباره زندگی خالد حسینی : 

خالد حسینی (زادهٔ ۴ مارس ۱۹۶۵ در کابل) نویسنده افغانستانی است. عمده شهرت وی بابت نگارش دو رمان بادبادک‌باز و هزار خورشید تابان است. نام آخرین رمان او، و کوهستان به طنین آمد و دعای دریا است که به فارسی نیز ترجمه شده‌است. حسینی ساکن ایالات متحده است و آثار خود را به زبان انگلیسی می‌نویسد.

خالد حسینی از پدری تاجیک و مادری پشتون، در شهر کابل زاده شد. مادرش معلم فارسی و تاریخ در یک لیسه (دبیرستان) بزرگ دخترانه در کابل بود. در سال ۱۹۷۶، پدر خالد حسینی به عنوان دیپلمات وزارت خارجه افغانستان، به پاریس اعزام شد و او نیز به همراه خانواده، به پایتخت فرانسه رفت.

در سال ۱۹۸۰ و به دنبال کودتای کمونیستی در افغانستان، پدر خالد حسینی از سفارت افغانستان برکنار شد. در نتیجه خانواده حسینی از ایالات متحده تقاضای پناهندگی سیاسی کردند که به آن‌ها اعطا شد.

خالد حسینی به همراه خانواده‌اش در سال ۱۹۸۰ به سن خوزه در ایالت کالیفرنیا مهاجرت کرد. او درخواست پذیرش از دانشگاه سانتاکلارا (Santa Clara) کرد و مدرک لیسانس خود در رشته زیست‌شناسی را از این دانشگاه کسب کرد و در سال ۱۹۹۳ از دانشگاه پزشکی شهر سن دیگو در رشته پزشکی فارغ‌التحصیل شد.

_______________________________________________________

 

آثار خالد حسینی :

 

 

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “دانلود کتاب صوتی هزار خورشید تابان نوشته خالد حسینی ترجمه مهدی غبرائی گوینده آناهیتا”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.