کتاب صوتی خانه کاغذی از کارلوس ماریا دومینگوئز

کتاب صوتی خانه کاغذی از کارلوس ماریا دومینگوئز

این رمان داستانی کوتاه و در عین حال عجیب در مورد کتاب‌ و کتابخوانی است که خود مرا به عنوان مترجم بسیار جذب خودش کرد.

داستان این رمان در مورد فردی است که خودش اهل مطالعه است و در عین حال کتاب و مطالعه بر کل زندگی او سایه انداخته و آن را زیر و رو می‌کند. شیوه بیان این اتفاق در رمان به شکلی بود که برای هر خواننده‌ای می‌تواند تکان‌دهنده باشد.

«خانه کاغذی» داستانی تکان‌دهنده در مورد فردی با نام کارلوس بروئر را روایت می‌کند که بسیار تلخ و تکان‌دهنده است و از میان داستان برمی‌آید که کتاب است که زندگی او را به شدت تحت تاثیر خود قرار داده است. به نظر من این رمان پیامی دارد که می‌گوید اگر در زندگی انسان چیزی از حد خودش فراتر برود و محوریت هم پیدا کند، زندگی انسان را رو به ویرانی می‌کشد. مهم این نیست آن چه باشد؛ بلکه مهم از نظر نویسنده این کتاب،توجه نکردن انسان به خروجش از شرایط تعادل در زندگی است که او را به نابودی می‌کشد و به نظرم همین مسئله می‌تواند منجر به این شود که جدای از مخاطبان خاص، مخاطبان عادی نیز جذب داستان این اثر شوند.

ماجرای رمان خانه کاغذی:

رمان «خانه کاغذی» در نگاه اول با داستان زندگی زنی به نام بلوما لنون آغاز می‌شود که استاد رشته ادبیات انگلیسی است و روزی هنگام عبور از عرض خیابان، در حالی که مشغول خواندن شعری از امیلی دیکنسون است با ماشینی تصادف می‌کند، اما در واقع داستان از این‌جا به تدریج وارد زندگی افراد دیگری می‌شود. در ادامه این رمان با داستان زندگی مردی به اسم کارلوس بروئر آشنا می‌شویم که به طور جنون آمیزی عاشق کتاب است و با ولع بی‌پایان کتاب می‌خواند اما همین عشق بی‌حد و حصر به مطالعه، زندگی او را دگرگون می‌کند.